I learnt something about words and colours on Friday.
I was house hunting in Toronto in the pouring rain when I got stopped by a man asking me to read the signs outside a hospital. The signs he was interested in turned out to be advertising for Sunnybrook Hospital, and it was a slogan with each word on a separate coloured background. I read off the text for for him, only to be asked, "But what does it say?"
I read off the words again for him, trying to edge away, but he still wasn't having it. "It's not a red word is it? A good green word though". He should be in advertising...
As it was, he was in the street; in the rain; in his shirt; getting soaked.
And yes, care in the community works almost as well here as it does in the UK. I bought him a coffee and escaped.